مكتب المعونة القانونية ومسائل الاحتجاز في الصينية

• 法律援助和拘留事务办公室

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "اللجنة الفرعية لمسائل القانون التجاري الدولي" في الصينية    国际贸易法问题小组委员会
• "لجنة المسائل الدستورية والقانونية" في الصينية    章程和法律问题委员会
• "اللجنة المؤقتة المعنية بالاستخدام المزعوم لبلدان أوروبية من قبل وكالة المخابرات المركزية لنقل السجناء واحتجازهم بصورة غير قانونية" في الصينية    指称中央情报局利用欧洲国家运送和非法拘留囚犯问题临时委员会
• "القانون النموذجي المتعلق بالجوانب القانونية لتبادل البيانات الإلكترونية وما يتصل به من وسائل الإبلاغ" في الصينية    电子数据交换及有关传递手段法律方面示范法
• "الاتفاقية المتعلقة بالمساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية" في الصينية    刑事事项司法协助公约
• "مكتب الشؤون القانونية" في الصينية    法律事务厅
• "مكتب المستشار القانوني" في الصينية    总法律顾问办公室  法律顾问办公室
• "المقرر المعني بمسائل القانون" في الصينية    法律问题报告员
• "الفريق العامل الثالث المعني بالمسائل القانونية والمؤسسية وسائر المسائل ذات الصلة" في الصينية    关于法律、体制和一切有关问题的第三工作组
• "الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية والتأسيسية" في الصينية    法律和体制工作组
• "مكان الاحتجاز" في الصينية    拘留所
• "فرقة العمل المعنية بالمسائل الأخلاقية والقانونية للمساعدة الإنسانية" في الصينية    人道主义援助的道德和法律问题工作队
• "اللجنة الفرعية المعنية بالمسائل المؤسسية والإجرائية والقانونية" في الصينية    体制、程序和法律问题小组委员会
• "الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية" في الصينية    法律问题工作组
• "المكتب الرئاسي للمساعدة القانونية وتسوية المنازعات المتصلة بالأراضي" في الصينية    解决土地争端法律援助总统办公室
• "بروتوكول المسائل القانونية" في الصينية    法律事项议定书
• "نظم لاسترداد المعلومات القانونية بمعونة الحاسوب" في الصينية    计算机辅助法律信息检索系统
• "مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين" في الصينية    工作人员法律援助办公室
• "مكتب سيادة القانون والمؤسسات القانونية" في الصينية    主管法治和安保机构助理秘书长办公室  法治和安保机构办公室
• "معاهدة المساعدة القانونية المتبادلة" في الصينية    法律互助协定
• "الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية المتصلة بالاستقصاءات العلمية للمحيطات" في الصينية    海洋科学调查的法律问题工作组
• "مكتب المستشارة الخاصة المعنية بمسائل العاملات" في الصينية    女工问题特别顾问办公室
• "مكتب المستشار القانوني الرئيسي" في الصينية    首席法律顾问办公室

• مكتب المعونة القانونية ومسائل الاحتجاز
  法律援助和 拘留事务办
• 755- يتولى رئيس مكتب المعونة القانونية ومسائل الاحتجاز مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
  本项建议的执行情况由行政首长负责监督。
• 734- يتولى رئيس مكتب المعونة القانونية ومسائل الاحتجاز مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
  建议由法律援助和拘留事务办公室主任负责执行。
• 737- يتولى رئيس مكتب المعونة القانونية ومسائل الاحتجاز مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
  建议由法律援助和拘留事务办公室主任负责执行。
• 740- يتولى رئيس مكتب المعونة القانونية ومسائل الاحتجاز مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
  建议由法律援助和拘留事务办公室主任负责执行。
• 752- يتولى رئيس مكتب المعونة القانونية ومسائل الاحتجاز مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
  建议由法律援助和拘留事务办公室主任负责执行。
• 749- يتولى رئيس مكتب المعونة القانونية ومسائل الاحتجاز مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
  本项建议由法律援助和拘留事务办公室主任负责执行。
• وقدم مكتب المعونة القانونية ومسائل الاحتجاز خدماته لأكثر من 500 من أعضاء أفرقة الدفاع في الإجراءات التمهيدية للمحاكمة وإجراءات المحاكمة والاستئناف.
  法律援助和拘留事务办公室为500多名参与预审、审判和上诉程序的辩护小组成员提供服务。
• وقدم مكتب المعونة القانونية ومسائل الاحتجاز خدماته إلى أكثر من 500 عضو من أفرقة الدفاع في قضايا مختلفة، وذلك خلال الإجراءات التمهيدية وإجراءات المحاكمة الابتدائية والاستئناف.
  法律援助和拘留事务办公室为参与预审、审判和上诉程序的500多名辩护组成员提供服务。
• وأخيرا، قدم مكتب المعونة القانونية ومسائل الاحتجاز الدعم إلى أفرقة الدفاع عن طريق توسيع نطاق تسهيلات تكنولوجيا المعلومات المتاحة لهم وتحسين جودتها.
  最后，法律援助和拘留事务办公室还向辩方成员提供支助，扩大并改进供他们使用的信息技术设施的质量。